bernardofaria98

End of Hawaiian Summer

10/16/2017

Desculpem a demora, latibuleanos! Este início de universidade está a ser um desespero, o tempo cada vez é menos e o trabalho cada vez é mais. Mas eu vou tentar trazer o máximo que conseguir para vocês!

Trago-vos algo que supostamente era para publicar no final do verão, mas não consegui. Agora arranjei tempo, e apesar de ser outono, está um calor brutal ainda a pairar pelo país, portanto vai encerrar com chave de ouro o meu verão.

Descobri as camisas havaianas este verão. Apaixonei-me por elas. Esta foi a primeira que comprei, e deixem-me dizer-vos: amor à primeira vista. Eu gostei tanto do padrão, uma representação de pintura chinesa, adorei a camisa mal a vi e tive de a comprar. Juntei-lhe um par de calças de fato e umas all star para dar um toque mais street-style. Digam-me a vossa opinião, para o ano trazer-vos-ei mais umas quantas destas!

Entretanto, já estudei tanto, já li tanto, que nem sei às quantas vou. Neste momento, acabei de comprar “Eu Hei De Amar Uma Pedra”, de António Lobo Antunes, esperam-me mais de seiscentas páginas de leitura para ir relaxando a minha cabeça de todo o estudo que me obrigam a fazer.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Sorry for the delay, latibuleans! Being back in uni  has been a desperation, I’m running out of time and work is becoming more and more. But I’ll ty to bring as much as I can for you!

I’m bringing you something that was supposed to be released at the end of the summer, but I couldn’t. Now I have some free time, and although it is autumn, there is still a massive heat hovering around the country, so I’ll end my summer edition with a bang.

I discovered hawwaiian shirts this summer. I fell in love with them. This was the first one I bought, and let me tell you: love at first sight. I liked the pattern so much, a representation of Chinese painting, I loved the shirt at the first time I looked at it and I had to buy it. I put together a pair of suit pants and some black Converse All Star to give a more street style touch. Tell me your opinion, for the next year I’ll bring you a few more of these!

I have studied so much, I have read so much that my head is exploding. At the moment, I just bought “Eu Hei De Amar Uma Pedra” from António Lobo Antunes, I’m expecting more than six hundred pages to read while I relax my head from all the study I’m forced to do.





































------------------------------------------------------------------------------------------
Photographer: Carolina Monteiro
Instagram: @fr0mmatilda
--------------------------------------------------------------------------------------------





--------------------------------------------------------------------------------------------
Camisa/Shirt - Pull&Bear
Calças/Trousers - Zara
--------------------------------------------------------------------------------------------





Vemo-nos na próxima!
--------------------------------------------------------------------------------------------
See you next time!

barber

Improvised Barber Shop (2)

9/04/2017

2 - My Hairstyle

A parte dois chega agora ao blog. My Hairstyle precisamente porque vou falar do meu penteado, como o faço, que produtos uso, utensílios e tudo mais. Conhecido mundialmente como o slick-back. Comecemos então.

Lavo sempre o cabelo de manhã, quando acordo. Sempre. Passo-lhe com um secador e fica seco, pronto para ser penteado.

Despenteado primeiro como veem na primeira imagem.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Part two now comes to the blog. My Hairstyle precisely because I’m going to talk about my hairstyle, how I do it, what products I use, utensils and everything. Known worldwide as the slick-back. Let us begin then.

I always wash my hair in the morning when I wake up. Always. Then I blow dry it and it stays dry, ready to be combed.

Disheveled first as you see in the first image.





De seguida, penteio-o com um pente, puxando o cabelo todo para trás (de ressaltar que o meu cabelo é “teimoso”, ou seja, tenho um cabelo liso mas forte, sendo difícil de o pôr exatamente como quero e onde quero). Faço isto para o cabelo ficar acostumado ao que se lhe segue. 

--------------------------------------------------------------------------------------------

Then, I comb it with a comb, pulling my hair all the way back (to emphasize that my hair is “stubborn”, which means I have straight but strong hair, being difficult to put it exactly as I want and where I want). I do this so that the hair becomes accustomed to what follows. 









Este é o único produto que uso: a pomada Uppercut Deluxe. Foi o produto que me foi aconselhado quando mudei para este penteado. O barbeiro onde atualmente vou garantiu-me que era um produto muito bom especialmente para o meu cabelo, porque tem uma fixação firme e é removido com facilidade (é solúvel em água). Um produto que aconselho vivamente para quem utiliza, por exemplo, penteados clássicos como o slick-back ou a pompadour. 

--------------------------------------------------------------------------------------------

This is the only product I use: the Uppercut Deluxe Pomade. It was this product that was advised to me when I changed my hairstyle. The barber that works where I currently go assured me this was a very good product especially for my hair, because it has a firm fixation and is easily removed (it is water soluble). A product that I strongly recommend for those who use, for exemple, classic hairstyles like the slick-back or the pompadour.





Espalho o produto pelas mãos e aplico-o ao cabelo de forma uniforme: dos lados, da frente para trás, várias vezes, para o cabelo começar a ficar moldado. Aplico o produto normalmente duas a três vezes, sendo a última para pequenos pormenores.


--------------------------------------------------------------------------------------------

I spread the product into my hands and apply it to the hair evenly: from the sides, from the front to the back, several times, so the hair begins getting molded. I apply the product normally two to three times, the last one being for small details. 












Estando tudo pronto, entram em ação o pente e a escova. Penteio o cabelo sempre da frente para trás, tanto nos lados como na parte em cima que é onde tenho mais volume. Penteio, penteio, penteio…

--------------------------------------------------------------------------------------------

When everything is ready, the comb and the brush come into action. I comb the hair always from front to back, both on the sides and on the top which is where I have the most volume. Combing, combing, combing…  








Aplico uma última vez o produto se for necessário, para baixar cabelos em pé ou melhorar o penteado. 

--------------------------------------------------------------------------------------------

I apply the product one last time if necessary, to lower standing hairs or to improve the hairstyle. 





E continuo a pentear. 

--------------------------------------------------------------------------------------------

And I continue to comb. 







No fim, quando tudo estiver no sítio, vejo se dos lados o cabelo está bem preso com a pomada, vejo se atrás tudo se alinha, e se assim for, pente no bolso, chapéu na cabeça, está feito! 

--------------------------------------------------------------------------------------------

In the end, when everything is in place, I see if the sides of the hair are well attached with the product, I see if everything is aligned behind, and if so, comb in the pocket, hat on the head, it is done! 













Espero que tenha sido interessante! Foi a primeira vez que fiz algo assim, e achei bastante divertido estar a partilhar com vocês esta minha rotina!

--------------------------------------------------------------------------------------------

I hope it was interesting! It was the first time I did something like this, and I found it a lot of fun to share this routine with you!






------------------------------------------------------------------------------------------
Photographer: Carolina Monteiro
Instagram: @fr0mmatilda
--------------------------------------------------------------------------------------------





--------------------------------------------------------------------------------------------
Camisa/Shirt - Meu pai/My father
Calças/Trousers - Zara
--------------------------------------------------------------------------------------------





Vemo-nos na próxima!
--------------------------------------------------------------------------------------------
See you next time!

bernardofaria98

Black & Blue Always Match

8/26/2017

Dois em um!! Hoje trago-vos um post onde juntei duas peças de roupa novas que comprei!

Começo pela parte de cima. Este pólo estampado com “folhas” é das minhas peças favoritas para usar no verão. Apesar de ser preto, ao juntar-lhe cores claras combina muito bem e é uma ótima escolha. Claro que também se pode juntar um preto, tornando um all-black outfit mas decidi manter-me com este contraste das calças.

As calças, por sua vez, uns chinos azul-céu, não se este é o nome correto mas a cor faz-me muito lembrar o céu. Passando pelo teste de tailoring, as calças saíram bastante boas (só é pena ter os bolsos pequenos).

Preto e azul é uma combinação que eu gosto muito. Aqui, resolvi trazer um azul mais claro mesmo para provocar o contraste ao olhar, que eu acho que resulta bem. É um look ótimo para o verão, apesar de ter tons escuros (o preto fica bem com tudo em qualquer hora).

Para terminar, estou a ouvir o novo álbum dos Queens Of The Stone Age, Villains, que saiu dia vinte e cinco, ouço-o agora dia vinte e seis, e devo dizer que está diferente, mas muito bom!! Recomendo bastante.

Espero que tenham gostado, digam-me o que acharam!


--------------------------------------------------------------------------------------------


Two in one!! Today I bring you a post where I put together two new pieces of clothes that I bought!

I’ll start at the top. This printed polo shirt is one of my favorite to use in the summer. Although it’s black, combining it with light chinos is a great match and a great choice. Of course you can also join black, making an all-black outfit but I decided to keep this chinos’ contrast.

The chinos, a sky blue chinos, not sure if sky blue is the correct name but the color reminds me of the sky. Passing the tailoring test, the chinos came out pretty good (it’s pity they have small pockets).
Black and blue is a combination I like a lot. Here, I decided to bring even a lighter blue to provoke the contrast to the look, which I think works well. It’s a great summer look, although is has dark tones (black goes along with everything at any time).

To finish, I am listening to the new álbum by Queens Of The Stone Age, “Villains”, that came out on the twenty-fifth of this month, I’m hearing it now on the twenty-sixth, and I must say that it is different, but very good!! I highly recommend it.

I hope you enjoyed it, give me some feedback on what you thought of it!


































------------------------------------------------------------------------------------------
Photographer: Carolina Monteiro
Instagram: @fr0mmatilda
--------------------------------------------------------------------------------------------





--------------------------------------------------------------------------------------------
Pólo/Polo shirt - Pull&Bear
Calças/Trousers - Zara
Sapatos/Shoes - Seaside
--------------------------------------------------------------------------------------------





Vemo-nos na próxima!
--------------------------------------------------------------------------------------------
See you next time!